A view shows the company logo of Brazilian mining company Vale SA at its headquarters in downtown Rio de Janeiro, in this file photo taken August 20, 2014. Brazilian iron ore miner Vale SA is finalizing a proposal to sell its 26.87 percent stake in a steel slab plant that cost nearly $10 billion to build to Germany's Thyssenkrupp for $1 plus the assumption of some debt, a source close to the deal said. REUTERS/Pilar Olivares/Files

Minera brasileña Vale emite 1.250 mdd en bonos de deuda en mercado internacional

La minera brasileña Vale, mayor productora y exportadora de hierro del mundo, anunció hoy la emisión de 1.250 millones de dólares en nuevos bonos con vencimiento a cinco años y a un rendimiento del 5,875 por ciento.

La minera brasileña Vale, mayor productora y exportadora de hierro del mundo, anunció hoy la emisión de 1.250 millones de dólares en nuevos bonos con vencimiento a cinco años y a un rendimiento del 5,875 por ciento.
Se trata de la primera operación en los mercados internacionales de deuda de la compañía en más de tres años.
En un comunicado, la compañía aseguró que la captación se realizará mediante su filial Vale Overseas Limited (Vale Overseas) y que el dinero recaudado será para propósitos corporativos en general, incluyendo la amortización de la deuda.
Vale registró un beneficio de 6.310 millones de reales (1.800 millones de dólares) en el primer trimestre de este año, el primer resultado positivo en tres trimestres, tras obtener un déficit de 33.000 millones de reales (9.420 millones de dólares) en el último trimestre de 2015.
La deuda bruta de la compañía cayó en el primer trimestre de 669.000 a 111.997 millones de reales (191.140 a 32.000 millones de dólares, respectivamente).
Vale, afectada por la caída de los precios de los minerales, aseguró que estudia vender activos hasta por 15.000 millones de dólares entre 2016 y 2017.
Por este motivo, las inversiones para este año fueron rebajadas a 5.500 millones de dólares, por abajo de los 6.200 millones de dólares anunciados a finales del año pasado.
Fuente:Agencia de Xinhua
http://www.aminera.com/2016/06/08/minera-brasilena-vale-emite-1-250-mdd-bonos-deuda-mercado-internacional/

Minería ilegal y la explotación sexual, el informe de la BBC

La "escalofriante" alianza entre la minería ilegal y la explotación sexual en Sudamérica

BBC

Graciela Pérez* sólo quería ahorrar unos meses y volver a Bolivia para abrir una tienda.

Sin embargo, tuvo que pasar casi año y medio de pesadilla en una cantina cerca de una zona minera en la ciudad de La Rinconada, en el sudeste de Perú.
Es uno más de los miles de casos reportados de trata de mujeres y explotación sexual que se producen en la región de Puno, donde 40.000 personas, en su mayoría hombres, viven de la minería ilegal e informal.
Y Puno no es una excepción en Sudamérica, donde el tráfico sexual opera al lado de la minería fuera de la ley; lo que los expertos en crimen organizado llaman una alianza "escalofriante".

• México y el infierno de la trata de mujeres

http://www.miningpress.com.pe/nota/296363/mineria-ilegal-y-la-explotacion-sexual-el-informe-de-la-bbc 
"Hay un fuerte vínculo entre la minería ilegal y la explotación sexual. Siempre que hay grandes migraciones de hombres a una zona, hay una gran demanda de servicios sexuales que a menudo genera tráfico sexual", señaló a BBC Mundo Livia Wagner, autora del reciente informe "Crimen organizado y minería ilegal en Latinoamérica".
El documento, editado por Iniciativa Global Contra el Crimen Organizado Transnacional, con sede en Ginebra, Suiza, detalla como muchas mujeres y menores responden a ofertas de empleo falsas o son reclutadas directamente por intermediarios que les ofrecen un trabajo en campos mineros como cocineras, empleadas de tiendas, o meseras.
Una vez que las víctimas son trasladadas hasta los centros de explotación, sus documentos de identificación son confiscados.
Muchas mujeres son obligadas a proporcionar servicios sexuales a "clientes" en restaurantes, bares o campamentos mineros.
Es la historia de Graciela, que fue llevada con engaños desde Bolivia a Perú, perotambién es la historia de otras mujeres que pasan por el mismo martirio en Brasil, Colombia, Ecuador o Venezuela.

• Colombia: el problema de la minería ilegal que se le fue de las manos al gobierno

Graciela

"Vi un anuncio en una plaza para ir a trabajar como empleada a Perú. Cuando llamé, me prometieron que me iban a pagar bien y que podría volver a Bolivia con mis ahorros para abrir una tienda o poner un negocio de comida", le cuenta Graciela a BBC Mundo.
Graciela relata cómo fueron los 17 meses que pasó en un cuarto con otras cuatro mujeres que eran obligadas a trabajar como "damas de compañía" en cantinas y a menudo debían mantener relaciones sexuales con algunos de los clientes.

"Nos quitaron los documentos y nos retenían el dinero, por eso no nos podíamos ir. Había hartas bolivianas y peruanas, también colombianas. A veces nos encontrábamos en la calle. Estábamos amenazadas", cuenta la mujer que ahora tiene 27 años y vive en La Paz.
Los tratantes lograron engañar a Graciela a mediados de 2011, cuando ella tenía 22 años. Con la promesa del trabajo, viajaron con ella en un bus desde La Paz hasta La Rinconada pasando por las ciudades peruanas de Puno y Juliaca.
"No imaginaba lo que me podía pasar hasta que llegamos a esa cantina donde nos alojábamos. Ahí nos quitaron los documentos y nos amedrentaron. Nos repetían que teníamos que obedecer porque para eso nos pagaban. Yo lloraba y pedía que llamen a mis tíos, pero nos quitaron el dinero", relata.
El establecimiento donde tenían recluída a la boliviana funcionaba como restaurante hasta la tarde y después se convertía en bar, club nocturno y prostíbulo.
Estimaciones de la Policía de Perú e instituciones de apoyo a la mujer señalan que existen entre 300 y 1.000 lugares similares en La Rinconada.
Mientras Graciela recibía de pago promedio menos de US$4 por día, un reporte reciente del diario El Comercio de Perú señala que personas vinculadas a la minería ilegal gastan cientos de dólares en estos lugares cada noche.

Más minería, más prostíbulos

La subida del precio de los minerales en la última década, fundamentalmente del oro, disparó la actividad de extracción.
No sólo fomentó a la actividad estatal y privada, sino también multiplicó la informal y la ilegal.
Así fue como La Rinconada, por ejemplo, pasó de tener un par de empresas pequeñas a contar con más de 45.000 personas involucradas en el negocio de la minería.
El reporte "La realidad de la minería ilegal en países amazónicos" señala que 150.000 personas se dedican a este negocio ilegal en Perú, mientras otras estimaciones hablan de hasta 400.000 involucrados en la explotación ilegal de minerales.
"Si bien los impactos ambientales de la minería ilegal son los más conocidos, no son los únicos. También afecta a la salud humana, promueve delitos conexos como el lavado de activos, la trata de personas y la explotación sexual e infantil, entre otros", señala el informe editado por la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental y que incluye investigaciones de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
El documento resalta que en estos países existen menores que trabajan en bares y prostíbulos.
"Las niñas participan en la atención a clientes de pequeños negocios, en algunos casos son explotadas sexualmente", dice el informe.
Wagner explicó que las minas donde hay actividad ilegal suelen estar situadas en zonas remotas, donde los gobiernos no tienen la capacidad de monitorear las condiciones y hacer cumplir las leyes.
"Cuando estas minas son controlados directamente por grupos delictivos o en zonas controladas por el crimen organizado, existe un riesgo elevado de tráfico de personas. En Colombia y Perú en particular, y en menor medida en otros países de la región. Nuestra investigación reveló numerosos casos de trata, explotación laboral, tráfico sexual y trabajo infantil", señala la investigadora.

Los casos más frecuentes

Informes y opiniones de expertos consultados por BBC Mundo describen algunas de las formas más frecuentes en las que se producen casos de trata de mujeres y explotación sexual en centros de actividad minera.

• Bolivia: de acuerdo a la explicación brindada por Marco Gandarillas, investigador del Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB), en su país las actividades ilegales y criminales se retroalimentan de otras similares. "La minería ilegal se vincula a actividades que violan derechos humanos, es el caso de la trata y tráfico. La explotación laboral de jóvenes y niños es tan alarmante como la explotación sexual de niñas y mujeres", señala el experto.
• Brasil: según el reporte de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, en Brasil existe minería ilegal tradicional que no tiene fines criminales sino ausencia de regulaciones y licencias. Sin embargo, más recientemente creció la actividad minera ilegal asociada a otras economías propias del crimen organizado como el tráfico de drogas, de armas, de personas, incluyendo el de menores de edad, quienes son víctimas de explotación sexual. La evasión fiscal y los crímenes contra el sistema financiero también son frutos de estas actividades.
• Colombia: se ha reportado hay mujeres obligadas a acudir a centros mineros durante los fines de semana para trabajar en prostíbulos de Colombia. De acuerdo al informe de Iniciativa Global Contra el Crimen Organizado Transnacional, la minería ilegal de oro es una de las dos actividades delictivas que más atrae al tráfico sexual. Las bandas criminales que controlan las áreas donde existe minería fuera de la ley también están involucradas en trata de personas, explotación laboral y narcotráfico.
• Ecuador: la relatora especial de Naciones Unidas sobre formas contemporáneas de esclavitud realizó un informe que señala que la minería ilegal de oro es una de las cuatro actividades en las que hay esclavitud contemporánea. Según Urmila Bhoola, los migrantes colombianos a Ecuador son sometidos a explotación sexual por parte de grupos transnacionales del crimen organizado. Durante una visita a Ecuador, la relatora concluyó que en Ecuador existen "situaciones análogas a la esclavitud" en el sector de la minería de oro ilegal.
• Perú: la policía peruana estima que en La Rinconada existen más de 4.500 mujeres procedentes Bolivia, Colombia y también el mismo Perú en situación de explotación sexual dentro de bares frecuentados por los mineros.

Gandarillas, del CEDIB, calificó estos delitos como "actividades golondrina", porque se desarrollan eludiendo controles (que tampoco son frecuentes) debido a que las zonas mineras ilegales son territorios improvisados en los que prevalece la explotación de las personas con fines laborales y sexuales.
"En los lugares donde hay minería formal e informal, hay prostitución y probablemente trata y tráfico de personas, entre estas de mujeres menores de edad. Es un fenómeno internacional", señaló Gandarillas.

Graciela II

Graciela Pérez fue rescatada gracias a un operativo de la fiscalía de Puno en 2013 y devuelta a Bolivia.
Tuvo que recibir asistencia psicológica y acudir a familiares que la apoyaron hasta que encontró trabajo, pero para ella ese es un episodio del pasado.
La Defensoría del Pueblo de Bolivia informó a BBC Mundo que el problema en La Rinconada persiste y son miles de bolivianas y peruanas las que son víctimas de explotación sexual, como también lo son mujeres de otros países de Sudamérica.
Es más, se han dado casos de mujeres que perdieron la vida en La Rinconada y nunca lograron escapar de la pesadilla de la que salió Graciela en 2013.

"Las cantinas están abiertas todo el día vendiendo cerveza muy cara y son las jóvenes las que atienden y hacen que el minero consuma bastante bebida hasta dejarlo sin dinero. La función de las chicas es hacer tomar a los mineros y dejarse tocar", señala uno de los testimonios que recogió la Defensoría boliviana en una visita a La Rinconada el año pasado.
Testimonios que también se pueden encontrar en en Brasil, Colombia, Ecuador o Venezuela.
El oro, que llegó a cotizaciones récord hace tres años, infló las economías de varios países sudamericanos, pero también dejó heridas terribles en sus sociedades.
En la cordillera peruana o en la selva colombiana es igual.
Los que pagan las consecuencias del frenesí de violencia, crimen y dinero fácil son los sectores más vulnerables.
Sectores como las mujeres y menores para las que la minería no es una oportunidad de mejorar, sino absolutamente todo lo contrario.
____
* Nombres modificados para proteger la identidad de la víctima
http://www.miningpress.com.pe/nota/296363/mineria-ilegal-y-la-explotacion-sexual-el-informe-de-la-bbc 

Vale prepara oferta con Apollo por negocio brasileño de fertilizantes de Anglo American Publicado el 13 De Abril Del 2016 La venta de esos activos, vinculados con la producción de fosfatos y niobio, podría sumar US$1.000 millones para Anglo American.

(Reuters) La minera brasileña Vale está tramitando con la firma privada estadounidense Apollo una oferta conjunta por el negocio ligado a la fabricación de fertilizantes de Anglo American en Brasil, dijeron el martes tres fuentes cercanas a la negociación.

La venta de esos activos, vinculados con la producción de fosfatos y niobio, podría sumar US$1.000 millones para Anglo American.

La minera brasileña que cotiza en Londres ha dicho que quiere elevar a US$4.000 millones su plan de desinversión, con el fin de recortar la deuda neta por debajo de los US$10.000 millones hacia fin de año, en momentos en que enfrenta un complejo escenario de bajos precios de las materias primas.

Un portavoz de Anglo manifestó que el proceso de venta está avanzando según lo planeado. En tanto, Vale se negó a realizar declaraciones, mientras que Apollo no respondió inmediatamente al pedido de comentarios sobre el tema.

http://www.mch.cl/2016/04/13/vale-prepara-oferta-con-apollo-por-negocio-brasileno-de-fertilizantes-de-anglo-american/

Perú – Votorantim aumentó a 80,24% su participación en minera Milpo

La firma brasileña adquirió más de 264,1 millones de acciones comunes con derecho a voto de la minera Milpo

La brasileña Votorantim aumentó su participación en la minera peruana Milpo de 60,1% a 80,24% a través de una compra de acciones comunes con derecho a voto.

A través de un Hecho de Importancia, enviado a la SMV, la compañía Milpo informó que Sociedad Votorantim Metais adquirió 264,1 milones de acciones comunes con derecho a votos emitidas por la compañía peruana.

Esta operación ocasionó que el monto negociado hoy por la Bolsa de Valores de Lima (BVL) alance la cifra récord de S/590 millones, cuando lo usual va entre S/10 millones y S/15 millones.

De acuerdo a la BVL, el monto negociado hoy por Milpo superó los S/576,6 millones y sus acciones subían un 1,29%

Fuente: El Comercio

http://www.aminera.com/2016/04/13/3573/